Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 13:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3664 like ομοια
G1510   εστιν
G2848 a grain κοκκω
G4615 of mustard seed σιναπεως
G3739 which ον
G2983 took λαβων
G444 a man ανθρωπος
G906 cast εβαλεν
G1519 into εις
G2779 garden κηπον
G1438 his εαυτου
G2532 and και
G837 grew ηυξησεν
G2532 and και
G1096 waxed εγενετο
G1519 into εις
G1186 tree δενδρον
G3173 a great μεγα
G2532 and και
G3588 the τα
G4071 fowls πετεινα
G3588 of the του
G3772 air ουρανου
G2681 lodged κατεσκηνωσεν
G1722 in εν
G3588 the τοις
G2798 branches κλαδοις
G846 It αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G3664 like
  a
G2848 grain
  of
  mustard
G4615 seed
G3739 which
  a
G444 man
G2983 took
G906 cast
G1519 into
G2779 garden
G837 grew
G1096 waxed
  a
G3173 great
G1186 tree
G4071 fowls
  of
G2681 lodged
G2798 branches
  of

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.