Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 13:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2400 Behold ιδου

G863 is left αφιεται

G5213 unto you υμιν

G3588 ο

G3624 house οικος

G5216 your υμων

G2048 desolate ερημος

G281 verily αμην

G1161 and δε

G3004 I say λεγω

G5213 unto you υμιν

G3754 οτι

G3756 ου

G3361 μη

G3165 me με

G1492 see ιδητε

G2193 until εως

G302 αν

G2240 the time come ηξη

G3753 when οτε

G2036 ειπητε

G2127 Blessed ευλογημενος

G3588 ο

G2064 is he that cometh ερχομενος

G1722 in εν

G3686 the name ονοματι

G2962 of the Lord κυριου

King James Bible (Oxford 1769)

G2400 Behold

G5216 your

G3624 house

G863 left

unto

G5213 you

G2048 desolate

G1161 and

G281 verily

G3004 say

unto

G5213 you

shall

G3364 not

G1492 see

G3165 me

G2193 until

the

time

G2240 come

G3753 when

shall

G3004 say

G2127 Blessed

that

G2064 cometh

G1722 in

the

G3686 name

the

G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.