Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 14:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G756 consent began ηρξαντο

G575 with απο

G1520 μιας

G3868 to make excuse παραιτεισθαι

G3956 they all παντες

G3588 The ο

G4413 first πρωτος

G2036 said ειπεν

G846 unto him αυτω

G68 a piece of ground αγρον

G59 bought ηγορασα

G2532 and και

G2192 I have εχω

G318 needs αναγκην

G1831 go εξελθειν

G2532 and και

G1492 see ιδειν

G846 it αυτον

G2065 I pray ερωτω

G4571 thee σε

G2192 I must εχε

G3165 me με

G3868 excused παρητημενον

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

they

G3956 all

G575 with

G3391 one

consent

G756 began

make

G3868 excuse

G3588 The

G4413 first

G2036 said

unto

G846 him

G2192 have

G59 bought

piece

G68 ground

G2532 and

G2192 must

G318 needs

G1831 go

G2532 and

G1492 see

G846 it

G2065 pray

G4571 thee

G2192 have

G3165 me

G3868 excused

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3868

Greek: παραιτέομαι

Transliteration: paraiteomai

Pronunciation: par-ahee-teh'-om-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: avoid (make) excuse intreat refuse reject.

Definition:

to beg off that is deprecate: decline shun

1. to ask along side, beg to have near one

a. to obtain by entreaty

b. to beg from, to ask for, supplicate

2. to avert by entreaty or seek to avert, to deprecate

a. to entreat that ... not

b. to refuse, decline

c. to shun, avoid

d. to avert displeasure by entreaty

1. to beg pardon, crave indulgence, to excuse

2. of one excusing himself for not accepting a wedding invitation to a feast

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.