Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 15:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω

G5213 unto you υμιν

G3754 that οτι

G3779 likewise ουτως

G5479 joy χαρα

G1510 εσται

G1722 in εν

G3588 τω

G3772 heaven ουρανω

G1909 over επι

G1520 one ενι

G268 sinner αμαρτωλω

G3340 repenteth μετανοουντι

G2228 more than η

G1909 over επι

G1768 ninety and nine εννενηκονταεννεα

G1342 just persons δικαιοις

G3748 which οιτινες

G3756 no ου

G5532 χρειαν

G2192 need εχουσιν

G3341 repentance μετανοιας

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 say

unto

G5213 you

G3754 that

G3779 likewise

G5479 joy

shall

G2071 be

G1722 in

G3772 heaven

G1909 over

G1520 one

G268 sinner

G3754 that

G3340 repenteth

G2228 than

G1909 over

ninety

and

G1768 nine

just

G1342 persons

G3748 which

G2192 need

G3756 no

G3341 repentance

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G268

Greek: ἁμαρτωλός

Transliteration: hamartōlos

Pronunciation: ham-ar-to-los'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: sinful sinner.

Definition:

sinful that is a sinner

1. devoted to sin, a sinner

a. not free from sin

b. pre-eminently sinful, especially wicked

1. all wicked men

2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b

c. tax collectors, heathen

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.