Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 18:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3588 the ο

G5057 publican τελωνης

G3113 afar off μακροθεν

G2476 standing εστως

G3756 not ουκ

G2309 would ηθελεν

G3761 so much as ουδε

G3588 the τους

G3788 οφθαλμους

G1519 unto εις

G3588 the τον

G3772 heaven ουρανον

G1869 lift up επαραι

G235 but αλλ

G5180 smote ετυπτεν

G1519 upon εις

G3588 the το

G4738 breast στηθος

G846 αυτου

G3004 saying λεγων

G3588 the ο

G2316 God θεος

G2433 be merciful ιλασθητι

G3427 to me μοι

G3588 the τω

G268 a sinner αμαρτωλω

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3588 the

G5057 publican

G2476 standing

afar

G3113 off

G2309 would

G3756 not

lift

G1869 up

much

G3761 as

G848 his

G3778 eyes

G1519 unto

G3772 heaven

G235 but

G5180 smote

G1519 upon

G848 his

G4738 breast

G3004 saying

G2316 God

G2433 merciful

G3427 me

G268 sinner

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2433

Greek: ἱλάσκομαι

Transliteration: hilaskomai

Pronunciation: hil-as'-kom-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be merciful make reconciliation for.

Definition:

to conciliate that is (transitively) to atone for (sin) or (intransitively) be propitious

1. to render one's self, to appease, conciliate to one's self

a. to become propitious, be placated or appeased

b. to be propitious, be gracious, be merciful

2. to expiate, make propitiation for

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.