Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 22:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3588 the ο

G3303 truly μεν

G5207 Son υιος

G3588 the του

G444 of man ανθρωπου

G4198 goeth πορευεται

G2596 as κατα

G3588 the το

G3724 it was determined ωρισμενον

G4133 but πλην

G3759 woe ουαι

G3588 the τω

G444 man ανθρωπω

G1565 unto that εκεινω

G1223 by δι

G3739 whom ου

G3860 he is betrayed παραδιδοται

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3303 truly

G3588 the

G5207 Son

G444 man

G4198 goeth

G2596 as

was

G3724 determined

G4133 but

G3759 woe

unto

G1565 that

G444 man

G1223 by

G3739 whom

G3860 betrayed

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3303

Greek: μέν

Transliteration: men

Pronunciation: men

Bible Usage: even indeed so some truly verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Definition:

properly indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one the former etc.

1. truly, certainly, surely, indeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.