Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 23:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answering αποκριθεις

G1161 But δε

G3588 the ο

G2087 other ετερος

G2008 rebuked επετιμα

G846 him αυτω

G3004 saying λεγων

G3761 Dost not ουδε

G5399 fear φοβη

G4771 thou συ

G3588 the τον

G2316 God θεον

G3754 seeing οτι

G1722 in εν

G3588 the τω

G846 same αυτω

G2917 condemnation κριματι

G1510 ει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3588 the

G2087 other

G611 answering

G2008 rebuked

G846 him

G3004 saying

Dost

G3761 not

G4771 thou

G5399 fear

G2316 God

G3754 seeing

G4771 thou

G1488 art

G1722 in

G3588 the

G846 same

G2917 condemnation

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2008

Greek: ἐπιτιμάω

Transliteration: epitimaō

Pronunciation: ep-ee-tee-mah'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (straitly) charge rebuke.

Definition:

to tax upon that is censure or admonish; by implication forbid

1. to show honour to, to honour

2. to raise the price of

3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty

4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely

a. to admonish or charge sharply

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.