Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 2:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4160 when he had made ποιησας
G5416 a scourge φραγελλιον
G1537 of εκ
G4979 small cords σχοινιων
G3956 them all παντας
G1544 he drove εξεβαλεν
G1537 of εκ
G3588 the του
G2411 temple ιερου
G3588 the τα
G5037   τε
G4263 sheep προβατα
G2532 and και
G3588 the τους
G1016 oxen βοας
G2532 and και
G3588 the των
G2855   κολλυβιστων
G1632 out εξεχεεν
G3588 the το
G2772 changers' money κερμα
G2532 and και
G3588 the τας
G5132 tables τραπεζας
G390 overthrew ανεστρεψεν

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  he
  had
G4160 made
  a
G5416 scourge
  small
G4979 cords
  he
G1544 drove
  them
G2411 temple
G4263 sheep
G1016 oxen
  poured
  changers'
G2772 money
G390 overthrew
G5132 tables

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5132
Greek: τράπεζα
Transliteration: trapeza
Pronunciation: trap'-ed-zah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: bank meat table.
Definition:  

a table or stool (as being four legged) usually for food (figuratively a meal); also a counter for money (figuratively a broker´ s office for loans at interest)

1. a table

a. a table on which food is placed, an eating place

1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed

b. equiv. to the food placed upon the table

1. to set a table

2. put food before one

c. a banquet, feast

2. the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.