Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 4:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 not ουχ

G5210 ye υμεις

G3004 Say λεγετε

G3754 for οτι

G2089 yet ετι

G5072 four months τετραμηνον

G1510 εστιν

G2532 and και

G3588 the ο

G2326 harvest θερισμος

G2064 then cometh ερχεται

G2400 behold ιδου

G3004 I say λεγω

G5213 unto you υμιν

G1869 Lift up επαρατε

G3588 the τους

G3788 eyes οφθαλμους

G5216 your υμων

G2532 and και

G2300 look on θεασασθε

G3588 the τας

G5561 fields χωρας

G3754 for οτι

G3022 white λευκαι

G1510 εισιν

G4314 to προς

G2326 harvest θερισμον

G2235 already ηδη

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 Say

G3756 not

G5210 ye

There

G2076 are

G2089 yet

four

G5072 months

G2532 and

then

G2064 cometh

G2326 harvest

G2400 behold

G3004 say

unto

G5213 you

Lift

G1869 up

G5216 your

G3788 eyes

G2532 and

look

G2300 on

G3588 the

G5561 fields

G3754 for

they

G2076 are

G3022 white

G2235 already

G4314 to

G2326 harvest

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1869

Greek: ἐπαίρω

Transliteration: epairō

Pronunciation: ep-ahee'-ro

Part of Speech: Verb

Bible Usage: exalt self poise (lift take) up.

Definition:

to raise up (literally or figuratively)

1. to lift up, raise up, raise on high

2. metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.