Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 16:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 of the η
G1135 A woman γυνη
G3752 when οταν
G5088 she is in travail τικτη
G3077 sorrow λυπην
G2192 hath εχει
G3754 because οτι
G2064 is come ηλθεν
G3588 the η
G5610 hour ωρα
G846 her αυτης
G3752 as οταν
G1161 but δε
G1080 she is delivered γεννηση
G3588 the το
G3813 child παιδιον
G3756 no ουκ
G2089 more ετι
G3421 she remembereth μνημονευει
G3588 of the της
G2347 anguish θλιψεως
G1223 for δια
G3588 of the την
G5479 joy χαραν
G3754 that οτι
G1080 is born εγεννηθη
G444 a man ανθρωπος
G1519 into εις
G3588 of the τον
G2889 world κοσμον

King James Bible (Oxford 1769)

  A
G1135 woman
G3752 when
  she
  is
  in
G5088 travail
G2192 hath
G3077 sorrow
G3754 because
G846 her
G5610 hour
  is
G2064 come
  soon
  she
  is
G1080 delivered
  of
G3813 child
  she
G3421 remembereth
G2089 more
G2347 anguish
G3754 that
  a
G444 man
  is
G1080 born
G1519 into
G2889 world

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek:
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.