Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 16:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 said λεγουσιν

G846 His αυτω

G3588 οι

G3101 disciples μαθηται

G846 unto him αυτου

G1492 ιδε

G3568 now νυν

G3954 thou plainly παρρησια

G2980 speakest λαλεις

G2532 and και

G3942 proverb παροιμιαν

G3762 no ουδεμιαν

G3004 said λεγεις

King James Bible (Oxford 1769)

G846 His

G3101 disciples

G3004 said

unto

G846 him

G2396 Lo

G3568 now

G2980 speakest

thou

G3954 plainly

G2532 and

G2980 speakest

G3762 no

G3942 proverb

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3954

Greek: παῤῥησία

Transliteration: parrhēsia

Pronunciation: par-rhay-see'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: bold (X -ly -ness -ness of speech) confidence X-(idiom) freely X-(idiom) openly X-(idiom) plainly (-ness).

Definition:

all out spokenness that is frankness: bluntness publicity; by implication assurance

1. freedom in speaking, unreservedness in speech

a. openly, frankly, i.e without concealment

b. without ambiguity or circumlocution

c. without the use of figures and comparisons

2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance

3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.