Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 18:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν

G3767 Then ουν

G3588 the ο

G2424 Jesus ιησους

G3588 the τω

G4074 unto Peter πετρω

G906 Put up βαλε

G3588 the την

G3162 sword μαχαιραν

G4675 thy σου

G1519 into εις

G3588 the την

G2336 sheath θηκην

G3588 the το

G4221 cup ποτηριον

G3739 which ο

G1325 hath given δεδωκεν

G3427 me μοι

G3588 the ο

G3962 my Father πατηρ

G3756 ου

G3361 μη

G4095 drink πιω

G846 it αυτο

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then

G2036 said

G2424 Jesus

unto

G4074 Peter

Put

G906 up

G4675 thy

G3162 sword

G1519 into

G3588 the

G2336 sheath

G3588 the

G4221 cup

G3739 which

G3962 Father

hath

G1325 given

G3427 me

shall

G3364 not

G4095 drink

G846 it

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4221

Greek: ποτήριον

Transliteration: potērion

Pronunciation: pot-ay'-ree-on

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: cup.

Definition:

a drinking vessel; by extension the contents thereof that is a cupful (draught); figuratively a lot or fate

1. a cup, a drinking vessel

2. metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.