Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 19:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1537 And from εκ

G5127 thenceforth τουτου

G2212 sought εζητει

G3588 the ο

G4091 Pilate πιλατος

G630 to release απολυσαι

G846 him αυτον

G3588 the οι

G1161 but δε

G2453 Jews ιουδαιοι

G2896 cried out εκραζον

G3004 saying λεγοντες

G1437 If εαν

G5126 τουτον

G630 thou let this man go απολυσης

G3756 not ουκ

G1510 ει

G5384 friend φιλος

G3588 the του

G2541 Caesar's καισαρος

G3956 whosoever πας

G3588 the ο

G935 a king βασιλεα

G846 him αυτον

G4160 maketh ποιων

G483 speaketh against αντιλεγει

G3588 the τω

G2541 Caesar καισαρι

King James Bible (Oxford 1769)

And

G1537 from

G5127 thenceforth

G4091 Pilate

G2212 sought

G630 release

G846 him

G1161 but

G3588 the

G2453 Jews

cried

G2896 out

G3004 saying

G1437 If

thou

let

this

man

G630 go

thou

G1488 art

G3756 not

G2541 Caesar's

G5384 friend

G3956 whosoever

G4160 maketh

G848 himself

G935 king

speaketh

G483 against

G2541 Caesar

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G630

Greek: ἀπολύω

Transliteration: apoluō

Pronunciation: ap-ol-oo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (let) depart dismiss divorce forgive let go loose put (send) away release set at liberty.

Definition:

to free fully that is (literally) relieve release: dismiss (reflexively depart) or (figuratively) let die pardon or (specifically) divorce

1. to set free

2. to let go, dismiss, (to detain no longer)

a. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer

b. to bid depart, send away

3. to let go free, release

a. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart

b. to acquit one accused of a crime and set him at liberty

c. indulgently to grant a prisoner leave to depart

d. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt

4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.

5. to send one's self away, to depart

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.