Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 20:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5143 she runneth τρεχει

G3767 Then ουν

G2532 and και

G2064 cometh ερχεται

G4314 to προς

G4613 Simon σιμωνα

G4074 Peter πετρον

G2532 and και

G4314 to προς

G3588 the τον

G243 other αλλον

G3101 disciple μαθητην

G3739 whom ον

G5368 loved εφιλει

G3588 the ο

G2424 Jesus ιησους

G2532 and και

G3004 saith λεγει

G846 unto them αυτοις

G142 They have taken away ηραν

G3588 of the τον

G2962 Lord κυριον

G1537 out εκ

G3588 the του

G3419 sepulchre μνημειου

G2532 and και

G3756 not ουκ

G1492 we know οιδαμεν

G4226 where που

G5087 they have laid εθηκαν

G846 him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then

she

G5143 runneth

G2532 and

G2064 cometh

G4314 to

G4613 Simon

G4074 Peter

G2532 and

G4314 to

G3588 the

G243 other

G3101 disciple

G3739 whom

G2424 Jesus

G5368 loved

G2532 and

G3004 saith

unto

G846 them

They

have

taken

G142 away

G3588 the

G2962 Lord

G1537 out

G3588 the

G3419 sepulchre

G2532 and

G1492 know

G3756 not

G4226 where

they

have

G5087 laid

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G243

Greek: ἄλλος

Transliteration: allos

Pronunciation: al'-los

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: more one (another) (an- some an-) other (-s -wise).

Definition:

else that is different (in many applications)

1. another, other

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 20:2

Textus Receptus (Stephanus 1550)

King James Bible (Oxford 1769)

Textus Receptus Support:

Greek-English Dictionary

Cookies & Privacy