Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 21:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 saith λεγει
G846 to him αυτω
G3825 again παλιν
G1208 the second time δευτερον
G4613 Simon σιμων
G2495 Jonas ιωνα
G25 son of lovest αγαπας
G3165 He με
G3004 saith λεγει
G846 unto him αυτω
G3483 Yea ναι
G2962 Lord κυριε
G4771 thou συ
G1492 knowest οιδας
G3754 that οτι
G5368 I love φιλω
G4571 thee σε
G3004 saith λεγει
G846 unto him αυτω
G4165 Feed ποιμαινε
G3588   τα
G4263 sheep προβατα
G3450 my μου

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 saith
  to
G846 him
G3825 again
  the
  second
G1208 time
G4613 Simon
  son
  of
G2495 Jonas
G25 lovest
G4771 thou
  me
G3004 saith
  unto
G846 him
G2962 Lord
G4771 thou
G1492 knowest
G3754 that
  I
G5368 love
G4571 thee
G3004 saith
  unto
G846 him
G4165 Feed
G4263 sheep

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825
Greek: πάλιν
Transliteration: palin
Pronunciation: pal'-in
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: again.
Definition:  

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.