Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 9:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 at εν

G2445 Joppa ιοππη

G1161 Now δε

G5100 a certain τις

G2258 there was ην

G3102 disciple μαθητρια

G3686 named ονοματι

G5000 Tabitha ταβιθα

G3739 which η

G1329 by interpretation διερμηνευομενη

G3004 is called λεγεται

G1393 Dorcas δορκας

G846 αυτη

G3778 this woman

G2258 was ην

G4134 full πληρης

G18 of good αγαθων

G2041 works εργων

G2532 and και

G1654 almsdeeds ελεημοσυνων

G3739 which ων

G4160 she did εποιει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

there

G2258 was

G1722 at

G2445 Joppa

G5100 certain

G3102 disciple

G3686 named

G5000 Tabitha

G3739 which

G1329 interpretation

G3004 called

G1393 Dorcas

this

G3778 woman

G2258 was

G4134 full

G18 good

G2041 works

G2532 and

G1654 almsdeeds

G3739 which

she

G4160 did

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1329

Greek: διερμηνεύω

Transliteration: diermēneuō

Pronunciation: dee-er-main-yoo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: expound interpret (-ation).

Definition:

to explain thoroughly; by implication to translate

1. to unfold the meaning of what is said, explain, expound

2. to translate into one's native language

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.