Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 12:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1330 they were past διελθοντες
G1161 When δε
G4413 first πρωτην
G5438 ward φυλακην
G2532 and και
G1208 second δευτεραν
G2064 they came ηλθον
G1909 unto επι
G3588 the την
G4439 gate πυλην
G3588 the την
G4603 iron σιδηραν
G3588 the την
G5342 that leadeth φερουσαν
G1519   εις
G3588 the την
G4172 city πολιν
G3748 which ητις
G844 of his own accord αυτοματη
G455 opened ηνοιχθη
G846 to them αυτοις
G2532 and και
G1831 they went out εξελθοντες
G4281 passed on προηλθον
G4505 street ρυμην
G1520   μιαν
G2532 and και
G2112 forthwith ευθεως
G868 departed απεστη
G3588 the ο
G32 angel αγγελος
G575 from απ
G846 him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 When
  they
  were
G1330 past
G4413 first
G1208 second
G5438 ward
  they
G2064 came
G1909 unto
G4603 iron
G4439 gate
  that
G5342 leadeth
G1909 unto
G4172 city
G3748 which
G455 opened
  to
G846 them
  of
  his
  own
G844 accord
  they
  went
  passed
  through
G4505 street
G2112 forthwith
G32 angel
G868 departed
G575 from
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G575
Greek: ἀπό
Transliteration: apo
Pronunciation: apo'
Bible Usage: reversal etc.
Definition:  

off that is away (from something near) in various senses (of place time or relation; literally or figuratively): (X here-) after ago at because of before by (the space of) for (-th) from in (out) of off (up-) on (-ce) since with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation departure: cessation completion

1. of separation

a. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...

b. of separation of a part from the whole

1. where of a whole some part is taken

c. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed

d. of a state of separation, that is of distance

1. physical, of distance of place

2. temporal, of distance of time

2. of origin

a. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken

b. of origin of a cause

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.