Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 24:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1256 reasoned διαλεγομενου
G1161 And δε
G846 as he αυτου
G4012 of περι
G1343 righteousness δικαιοσυνης
G2532   και
G1466 temperance εγκρατειας
G2532   και
G3588   του
G2917 judgment κριματος
G3588   του
G3195   μελλοντος
G1510 to come εσεσθαι
G1719   εμφοβος
G1096 trembled γενομενος
G3588   ο
G5344 Felix φηλιξ
G611 answered απεκριθη
G3588   το
G3568 this time νυν
G2192   εχον
G4198 Go thy way πορευου
G2540 a convenient season καιρον
G1161 and δε
G3335 I have μεταλαβων
G3333 for μετακαλεσομαι
G4571 thee σε

King James Bible (Oxford 1769)

  as
G1256 reasoned
G1343 righteousness
G1466 temperance
G2917 judgment
  to
G1510 come
G5344 Felix
G1096 trembled
G611 answered
  Go
  thy
  this
G3568 time
G1161 when
  I
G3335 have
  a
  convenient
G2540 season
  I
  will
  call
G4571 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "was terrified" instead of "trembled."


Greek-English Dictionary

Strongs: G3195
Greek: μέλλω
Transliteration: mellō
Pronunciation: mel'-lo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: about after that be (almost) (that which is things + which was for) to come intend was to (be) mean mind be at the point (be) ready + return shall (begin) (which that) should (after afterwards hereafter) tarry which was for will would be yet.
Definition:  

to intend that is be about to be do or suffer something (of persons or things especially events; in the sense of purpose duty: necessity probability: possibility or hesitation)

1. to be about

a. to be on the point of doing or suffering something

b. to intend, have in mind, think to

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.