Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 1:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4412 First πρωτον

G3303 I μεν

G2168 thank ευχαριστω

G3588 throughout the τω

G2316 God θεω

G3450 my μου

G1223 through δια

G2424 Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

G5228 for υπερ

G3956 all παντων

G5216 you υμων

G3754 that οτι

G3588 throughout the η

G4102 faith πιστις

G5216 your υμων

G2605 is spoken of καταγγελλεται

G1722 εν

G3650 whole ολω

G3588 throughout the τω

G2889 world κοσμω

King James Bible (Oxford 1769)

G2889 world

G3650 whole

G3588 the

throughout

G2605 of

spoken

G4102 faith

G5216 your

G3754 that

G3956 all

G5216 you

G5228 for

G5547 Christ

G2424 Jesus

G1223 through

G2316 God

G3450 my

G2168 thank

G3303 I

G4412 First

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4412

Greek: πρῶτον

Transliteration: prōton

Pronunciation: pro'-ton

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: before at the beginning chiefly (at at the) first (of all).

Definition:

firstly (in time place order or importance)

1. first in time or place

a. in any succession of things or persons

2. first in rank

a. influence, honour

b. chief

c. principal

3. first, at the first

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.