Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 5:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 Nevertheless αλλ

G936 reigned εβασιλευσεν

G3588 the ο

G2288 death θανατος

G575 from απο

G76 Adam αδαμ

G3360 to μεχρι

G3475 Moses μωσεως

G2532 even και

G1909 over επι

G3588 the τους

G3361 μη

G264 them that had not sinned αμαρτησαντας

G1909 after επι

G3588 of him τω

G3667 similitude ομοιωματι

G3588 the της

G3847 of Adam's transgression παραβασεως

G76 Adam αδαμ

G3739 who ος

G1510 εστιν

G5179 figure τυπος

G3588 the του

G3195 come μελλοντος

King James Bible (Oxford 1769)

G235 Nevertheless

G2288 death

G936 reigned

G575 from

G76 Adam

G3360 to

G3475 Moses

G2532 even

G1909 over

them

that

had

not

G264 sinned

G1909 after

G3588 the

G3667 similitude

Adam's

G3847 transgression

G3739 who

G2076 is

G3588 the

G5179 figure

G3588 him

that

was

G3360 to

G3195 come

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.