Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 10:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the η

G1161 But δε

G1537 of εκ

G4102 faith πιστεως

G1343 righteousness δικαιοσυνη

G3779 on this wise ουτως

G3004 speaketh λεγει

G3361 not μη

G2036 Say ειπης

G1722 in εν

G3588 the τη

G2588 heart καρδια

G4675 thine σου

G5101 Who τις

G305 shall ascend αναβησεται

G1519 into εις

G3588 the τον

G3772 heaven ουρανον

G5124 τουτ

G1510 εστιν

G5547 Christ χριστον

G2609 to bring down καταγαγειν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3588 the

G1343 righteousness

which

G5123 is

G1537 of

G4102 faith

G3004 speaketh

this

G3779 wise

G2036 Say

G3361 not

G1722 in

G4675 thine

G2588 heart

G5101 Who

shall

G305 ascend

G1519 into

G3772 heaven

that

G5123 is

bring

G5547 Christ

G2609 down

from

above

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.