Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G5209 you υμας

G4218 sometime ποτε

G1510 οντας

G526 alienated απηλλοτριωμενους

G2532 and και

G2190 enemies εχθρους

G3588 τη

G1271 in your mind διανοια

G1722 by εν

G3588 τοις

G2041 works εργοις

G3588 τοις

G4190 wicked πονηροις

G3570 now νυνι

G1161 yet δε

G604 hath he reconciled αποκατηλλαξεν

King James Bible (Oxford 1769)

G604 reconciled

hath

G3570 now

G1161 yet

G2041 works

G4190 wicked

G1722 by

G1271 mind

your

G2190 enemies

G2532 and

G526 alienated

G4218 sometime

G5607 were

that

G5209 you

G2532 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1271

Greek: διάνοια

Transliteration: dianoia

Pronunciation: dee-an'-oy-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: imagination mind understanding.

Definition:

deep thought properly the faculty (mind or its disposition) by implication its exercise

1. the mind as a faculty of understanding, feeling, desiring

2. understanding

3. mind, i.e. spirit, way of thinking and feeling

4. thoughts, either good or bad

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.