Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 Even the το

G3466 mystery μυστηριον

G3588 Even the το

G613 which hath been hid αποκεκρυμμενον

G575 from απο

G3588 Even the των

G165 ages αιωνων

G2532 and και

G575 from απο

G3588 Even the των

G1074 generations γενεων

G3570 now νυνι

G1161 but δε

G5319 is made manifest εφανερωθη

G3588 Even the τοις

G40 saints αγιοις

G846 to his αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G40 saints

G846 his

G5319 manifest

made

G3570 now

G1161 but

G1074 generations

G575 from

G2532 and

G165 ages

G575 from

G613 hid

been

hath

which

G3466 mystery

G3588 the

Even

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.