Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Thessalonians 3:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G191 we hear ακουομεν

G1063 For γαρ

G5100 that there are some τινας

G4043 which walk περιπατουντας

G1722 among εν

G5213 you υμιν

G814 disorderly ατακτως

G3367 not at all μηδεν

G2038 working εργαζομενους

G235 but αλλα

G4020 are busybodies περιεργαζομενους

King James Bible (Oxford 1769)

G4020 busybodies

are

G235 but

G3367 all

not

G2038 working

G814 disorderly

G5213 you

G1722 among

G4043 walk

which

G5100 some

are

there

that

G191 hear

G1063 For

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G814

Greek: ἀτάκτως

Transliteration: ataktōs

Pronunciation: at-ak'-toce

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: disorderly.

Definition:

irregularly (morally)

1. disorderly, out of ranks (often so of soldiers)

2. irregular, inordinate, immoderate pleasures

3. deviating from the prescribed order or rule

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.