Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

James 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3367 Let no man μηδεις

G3985 is tempted πειραζομενος

G3004 say λεγετω

G3754 οτι

G575 of απο

G3588 του

G2316 God θεου

G3985 I am tempted πειραζομαι

G3588 ο

G1063 for γαρ

G2316 God θεος

G551 απειραστος

G1510 εστιν

G2556 with evil κακων

G3985 cannot be tempted πειραζει

G1161 neither δε

G846 αυτος

G3762 ουδενα

King James Bible (Oxford 1769)

G3367 man

any

G848 he

G3985 tempteth

G1161 neither

G2556 evil

with

G3985 tempted

cannot

G2316 God

G1063 for

G2316 God

G575 of

G3985 tempted

G848 he

when

G3004 say

G3367 man

Let

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3367

Greek: μηδείς

Transliteration: mēdeis mēdemia mēden

Pronunciation: may-dice' may -dem-ee'-ah may-den'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: any (man thing) no (man) none not (at all any man a whit) nothing + without delay.

Definition:

not even one (man woman thing)

1. nobody, no one, nothing

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.