Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 144:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה מה אדם ותדעהו בן אנושׁ ותחשׁבהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes?

English

King James Bible 1769

LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

King James Bible 1611

Lord, what is man, that thou takest knowledge of him? or the sonne of man, that thou makest account of him?

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, what is man that You know him; the son of man, that you esteem him?

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, what is man and thou wilt know him? the son of man, and thou wilt reckon him?

Young's Literal Translation 1862

Jehovah, what `is' man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

Bishops Bible 1568

O God, what is man that thou doest knowe hym? what is the sonne of man that thou doest thynke of hym

Geneva Bible 1560/1599

Lord, what is man that thou regardest him! or the sonne of man that thou thinkest vpon him!

The Great Bible 1539

Lorde, what is man, that thou hast soch respect vnto him? Or the sonne of man, that thou so regardest hym?

Matthew's Bible 1537

Lorde what is man, that thou hast suche respect vnto hym? Or the sonne of man, that thou so regardest hym?

Coverdale Bible 1535

LORDE, what is ma, that thou hast soch respecte vnto him? Or the sonne of man, that thou so regardest him?

Wycliffe Bible 1382

The Lord is greet, and worthi to be preisid ful myche; and noon ende is of his greetnesse.