Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 144:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

Spanish

Reina Valera 1909

El hombre es semejante á la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa.

English

King James Bible 1769

Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

King James Bible 1611

Man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away.

Green's Literal Translation 1993

Man is like to vanity; his days are like a shadow that passes.

Julia E. Smith Translation 1876

Man was likened to vanity: his days as a shadow passing away.

Young's Literal Translation 1862

Man to vanity hath been like, His days `are' as a shadow passing by.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Bishops Bible 1568

Man is lyke a thyng of naught: his dayes be lyke a shadowe that passeth away

Geneva Bible 1560/1599

Man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth.

The Great Bible 1539

Man is lyke a thynge of naught, his tyme passeth awaye lyke a shadowe.

Matthew's Bible 1537

Man is like a thing of naught, hys tyme passeth awaye like a shadow.

Coverdale Bible 1535

Man is like a thinge of naught, his tyme passeth awaye like a shadowe.

Wycliffe Bible 1382

Generacioun and generacioun schal preise thi werkis; and thei schulen pronounse thi power.