Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 144:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר פיהם דבר שׁוא וימינם ימין שׁקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.

English

King James Bible 1769

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

King James Bible 1611

Whose mouth speaketh vanitie: and their right hand is a right hand of falshood.

Green's Literal Translation 1993

whose mouths have spoken vanity; and their right hand is a right hand of lies.

Julia E. Smith Translation 1876

Whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood.

Young's Literal Translation 1862

Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand `is' a right hand of falsehood.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Bishops Bible 1568

Whose mouth vttereth vanitie: and their ryght hande is a ryght hande of falshood

Geneva Bible 1560/1599

Whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehood.

The Great Bible 1539

Whose mouth talketh of vanyte, & theyr ryght hande is a ryght hande of wyckednes.

Matthew's Bible 1537

Whose mouth talketh of vanitie, & theyr right hande is a right hande of falsede,

Coverdale Bible 1535

Whose mouth talketh of vanite, & their right hade is a righthande of falsede.

Wycliffe Bible 1382

The Lord is a merciful doere, and merciful in wille; paciente, and myche merciful.