Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 144:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁרי העם שׁככה לו אשׁרי העם שׁיהוה אלהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bienaventurado el pueblo que tiene esto: Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.

English

King James Bible 1769

Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

King James Bible 1611

Happy is that people that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Blessed are the peoples that are so; blessed are the peoples whose God is Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

Happy the people thus and thus to him: happy the people Jehovah his God.

Young's Literal Translation 1862

O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God `is' Jehovah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Happy is that people, that is in such a case: yes, happy is that people, whose God is the LORD.

Bishops Bible 1568

Happy are the people that be in such a case: blessed is the people who haue God for their Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord.

The Great Bible 1539

Happye are the people that be in soche a case: yee blessed are the people, whych haue the Lorde for their God.

Matthew's Bible 1537

Happy are the people that be in suche a case: yea, blessed are the people, whiche haue the Lord for their God.

Coverdale Bible 1535

Happie are the people that be in soch a case: yee blessed are the people, which haue the LORDE for their God.

Wycliffe Bible 1382

Lord, the iyen of alle beestis hopen in thee; and thou yyuest the mete of hem in couenable tyme.