Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 147:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי חזק בריחי שׁעריך ברך בניך בקרבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.

English

King James Bible 1769

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

King James Bible 1611

For hee hath strengthened the barres of thy gates: hee hath blessed thy children within thee.

Green's Literal Translation 1993

For He has made strong the bars of your gates; He has blessed your sons within you.

Julia E. Smith Translation 1876

For he strengthened the bars of thy gates; he blessed thy sons within thee.

Young's Literal Translation 1862

For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Bishops Bible 1568

For he maketh fast the barres of thy gates: he blesseth thy children within thee

Geneva Bible 1560/1599

For he hath made the barres of thy gates strong, and hath blessed thy children within thee.

The Great Bible 1539

For he hath made fast the barres of thy gates, & hath blessed thy chyldren wythin the.

Matthew's Bible 1537

For he maketh fast the barres of the gates, and blesseth the chyldren within the.

Coverdale Bible 1535

For he maketh fast ye barres of yi gates, & blesseth yi childre within ye.

Wycliffe Bible 1382

n/a