Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 147:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁבחי ירושׁלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alaba á Jehová, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión.

English

King James Bible 1769

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

King James Bible 1611

Praise the Lord, O Ierusalem: praise thy God, O Zion.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Young's Literal Translation 1862

Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Bishops Bible 1568

Prayse God O Hierusalem: prayse thy Lorde O Sion

Geneva Bible 1560/1599

Prayse the Lord, O Ierusalem: prayse thy God, O Zion.

The Great Bible 1539

Prayse the Lord, O Ierusalem: prayse thy God, O Sion.

Matthew's Bible 1537

Prayse the Lord O Ierusalem, prayse thy God O Sion.

Coverdale Bible 1535

Prayse ye LORDE o Ierusale, prayse yi God o Sion.

Wycliffe Bible 1382

n/a