Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמע בני מוסר אביך ואל תטשׁ תורת אמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:

English

King James Bible 1769

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

King James Bible 1611

My sonne, heare the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

Green's Literal Translation 1993

My son, hear your father's instruction, and do not forsake the teaching of your mother;

Julia E. Smith Translation 1876

My son, hear the instruction of thy father, and thou shalt not reject the law of thy mother:

Young's Literal Translation 1862

Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Bishops Bible 1568

My sonne, heare thy fathers doctrine, & forsake not the lawe of thy mother

Geneva Bible 1560/1599

My sonne, heare thy fathers instruction, and forsake not thy mothers teaching.

The Great Bible 1539

My sonne, heare thy fathers doctrine: & forsake not the lawe of thy mother:

Matthew's Bible 1537

My sonne, heare thy fathers doctryne, & forsake not the lawe of thy mother:

Coverdale Bible 1535

My sonne, heare thy fathers doctryne, and forsake not the lawe of yi mother:

Wycliffe Bible 1382

My sone, here thou the teching of thi fadir, and forsake thou not the lawe of thi modir;