Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותפרעו כל עצתי ותוכחתי לא אביתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:

English

King James Bible 1769

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

King James Bible 1611

But ye haue set at nought all my counsell, & would none of my reproofe:

Green's Literal Translation 1993

but you have ignored all my counsel, and you did not desire my warning.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye will reject all my counsels, and ye desired not my reproofs:

Young's Literal Translation 1862

And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof:

Bishops Bible 1568

But all my counsels haue ye dispised, and set my correction at naught

Geneva Bible 1560/1599

But ye haue despised all my counsell, and would none of my correction.

The Great Bible 1539

but all my councels haue ye despised: & set my correccion at naught.

Matthew's Bible 1537

but all my counsayls haue ye despysed, & set my corrections at naught.

Coverdale Bible 1535

but all my coucels haue ye despysed, and set my correccios at naught.

Wycliffe Bible 1382

Ye dispisiden al my councel; and chargiden not my blamyngis.