Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

יען קראתי ותמאנו נטיתי ידי ואין מקשׁיב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;

English

King James Bible 1769

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

King James Bible 1611

Because I haue called, and yee refused, I haue stretched out my hand, and no man regarded:

Green's Literal Translation 1993

Because I called, and you refused; I stretch out a hand, and none inclines,

Julia E. Smith Translation 1876

Because I called and ye will refuse; I stretched forth my hands, and none attending;

Young's Literal Translation 1862

Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Bishops Bible 1568

Because I haue called, and ye refused, I haue stretched out my hande, and no man regarded

Geneva Bible 1560/1599

Because I haue called, and ye refused: I haue stretched out mine hand, and none woulde regarde.

The Great Bible 1539

I haue called, & ye refused it: I haue stretched out my hande: & no man regarded it:

Matthew's Bible 1537

Seing then that I haue called & ye refused it: I haue stretched out my hand, & no man regarded it,

Coverdale Bible 1535

Seinge then that I haue called, and ye refused it: I haue stretched out my honde, and no ma regarded it,

Wycliffe Bible 1382

For Y clepide, and ye forsoken; Y helde forth myn hond, and noon was that bihelde.