Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקרה היא מפניים וכל חפציך לא ישׁוו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.

English

King James Bible 1769

She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

King James Bible 1611

She is more precious then Rubies: and all the things thou canst desire, are not to be compared vnto her.

Green's Literal Translation 1993

she is more precious than rubies, and all the things you can desire are not to be compared with her.

Julia E. Smith Translation 1876

She is precious above red corals: and all thy delights shall not be equal with her.

Young's Literal Translation 1862

Precious she `is' above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her.

Bishops Bible 1568

She is more worth then pretious stones: and all the thinges that thou canst desire, are not to be compared vnto her

Geneva Bible 1560/1599

It is more precious then pearles: and all things that thou canst desire, are not to be compared vnto her.

The Great Bible 1539

Wysdome is more worth then precious stones: and all the thinges that thou canst desire are not to be compared vnto her.

Matthew's Bible 1537

Wysdome is more worth then precyous stones, and all thinges that thou canste desyre, are not to be compared vnto her.

Coverdale Bible 1535

Wy?dome is more worth the precious stones, & all ye thinges yt thou canst desyre, are not to be compared vnto her.

Wycliffe Bible 1382

It is preciousere than alle richessis; and alle thingis that ben desirid, moun not be comparisound to this.