Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי טוב סחרה מסחר כסף ומחרוץ תבואתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.

English

King James Bible 1769

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

King James Bible 1611

For the merchandise of it is better then the merchandise of siluer, and the gaine thereof, then fine gold.

Green's Literal Translation 1993

For its profit is better than the gain from silver, and its increase more than fine gold;

Julia E. Smith Translation 1876

For good her gain above the gain of silver, and her increase above gold.

Young's Literal Translation 1862

For better `is' her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold.

Bishops Bible 1568

For the marchaundise of it, is better then the marchaundise of siluer, and the gayne therof is better then golde

Geneva Bible 1560/1599

For the marchandise thereof is better then the marchandise of siluer, and the gaine thereof is better then golde.

The Great Bible 1539

for the getting of it is better then any marchaundise of syluer, and the profet of it is better then golde.

Matthew's Bible 1537

for the gettinge of it is better then any marchaundise of syluer, and the profet of it is better then golde.

Coverdale Bible 1535

for the gettinge of it is better then eny marchaundise of syluer, & the profit of it is better then golde.

Wycliffe Bible 1382

The geting therof is betere than the marchaundie of gold and of siluer; the fruytis therof ben the firste and clenneste.