Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תרוב עם אדם חנם אם לא גמלך רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No pleitees con alguno sin razón, Si él no te ha hecho agravio.

English

King James Bible 1769

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

King James Bible 1611

Striue not with a man without cause, if hee haue done thee no harme.

Green's Literal Translation 1993

Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not contend with man to no purpose, if he did thee no evil

Young's Literal Translation 1862

Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Strive not with a man without cause, if he hath done thee no harm.

Bishops Bible 1568

Striue not with any man without a cause, where as he hath done thee no harme

Geneva Bible 1560/1599

Striue not with a man causelesse, when he hath done thee no harme.

The Great Bible 1539

Stryue not lyghtely with anye man without cause, where as he hathe done the no harme.

Matthew's Bible 1537

Striue not lightely with any man, wher as he hath done the harme.

Coverdale Bible 1535

Stryue not lightly wt eny man, where as he hath done ye no harme.

Wycliffe Bible 1382

Stryue thou not ayens a man with out cause, whanne he doith noon yuel to thee.