Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

היחתה אישׁ אשׁ בחיקו ובגדיו לא תשׂרפנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Tomará el hombre fuego en su seno, Sin que sus vestidos se quemen?

English

King James Bible 1769

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

King James Bible 1611

Can a man take fire in his bosome, and his clothes not be burnt?

Green's Literal Translation 1993

Can a man take fire into his bosom and his clothes not be burned?

Julia E. Smith Translation 1876

A man taking fire in his bosom, shall his garments not be burnt?

Young's Literal Translation 1862

Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Bishops Bible 1568

May a man take fire in his bosome, and his clothes not be brent

Geneva Bible 1560/1599

Can a man take fire in his bosome, and his clothes not be burnt?

The Great Bible 1539

Maye a man take fyre in hys bosome and hys clothes not be brent?

Matthew's Bible 1537

May a man take fyre in his bosome and his clothes not be brent?

Coverdale Bible 1535

Maye a man take fyre in his bosome, and his clothes not be brent?

Wycliffe Bible 1382

Whether a man mai hide fier in his bosum, that hise clothis brenne not;