Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 9:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

מים גנובים ימתקו ולחם סתרים ינעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es suave.

English

King James Bible 1769

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

King James Bible 1611

Stollen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Green's Literal Translation 1993

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Julia E. Smith Translation 1876

Stolen waters will be sweet, and the bread of secrets shall be pleasant

Young's Literal Translation 1862

`Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Bishops Bible 1568

Stolen waters are sweete, & the bread that is priuily eaten, hath a good taste

Geneva Bible 1560/1599

Stollen waters are sweete, and hid bread is pleasant.

The Great Bible 1539

stollen waters are swete, and the bread that is preuely eaten, hath a good taste.

Matthew's Bible 1537

stollen waters are swete, and the bread that is preuely eaten, hath a good tast.

Coverdale Bible 1535

stollen waters are swete, & the bred that is preuely eaten, hath a good taist.

Wycliffe Bible 1382

Watris of thefte ben swettere, and breed hid is swettere.