Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראשׁ עשׂה כף רמיה ויד חרוצים תעשׁיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.

English

King James Bible 1769

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

King James Bible 1611

Hee becommeth poore that dealeth with a slacke hand: but the hand of the diligent, maketh rich.

Green's Literal Translation 1993

He who deals with a lazy palm becomes poor, but the hand of the hard worker makes him rich.

Julia E. Smith Translation 1876

A slothful hand makes poverty, and the hand of the active will make rich.

Young's Literal Translation 1862

Poor `is' he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Bishops Bible 1568

An idle hande maketh poore: but a quicke labouring hande maketh riche

Geneva Bible 1560/1599

A slouthfull hand maketh poore: but the hand of the diligent maketh riche.

The Great Bible 1539

An ydle hande maketh poore, but a quycke labouringe hande maketh ryche.

Matthew's Bible 1537

An ydle hand maketh pore, but a quicke laboryng hand maketh ryche.

Coverdale Bible 1535

An ydle hande maketh poore, but a quycke laboringe hande maketh riche.

Wycliffe Bible 1382

A slow hond hath wrouyt nedynesse; but the hond of stronge men makith redi richessis. Forsothe he that enforsith to gete `ony thing bi leesyngis, fedith the wyndis; sotheli the same man sueth briddis fleynge.