Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

מרמה בלב חרשׁי רע וליעצי שׁלום שׂמחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: Mas alegría en el de los que piensan bien.

English

King James Bible 1769

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

King James Bible 1611

Deceit is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellours of peace, is ioy.

Green's Literal Translation 1993

Deceit is in the heart of those who plot evil, but to counselors of peace is joy.

Julia E. Smith Translation 1876

Deceit in the heart of those devising evil: and joy to those counseling peace.

Young's Literal Translation 1862

Deceit `is' in the heart of those devising evil, And to those counselling peace `is' joy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace is joy.

Bishops Bible 1568

Deceipt is in the heart of them that imagine euyll: but to the counsaylers of peace shalbe ioy

Geneva Bible 1560/1599

Deceite is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellers of peace shall be ioye.

The Great Bible 1539

They that ymagyn euell in theyr mynde, wyll disceaue: but the councelers of peace, shall haue ioye folowynge them.

Matthew's Bible 1537

They that ymagyn euell in their mynde, will disceyue: but the counsaylers of peace shall haue ioy folowing them.

Coverdale Bible 1535

They that ymagin euell in their mynde, wil disceaue: but the councelers of peace shal heaue ioye folowinge the.

Wycliffe Bible 1382

Gile is in the herte of hem that thenken yuels; but ioye sueth hem, that maken counsels of pees.