Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

תועבת יהוה אבן ואבן ומאזני מרמה לא טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abominación son á Jehová las pesas dobles; Y el peso falso no es bueno.

English

King James Bible 1769

Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

King James Bible 1611

Diuers waights are an abomination vnto the Lord: and a false ballance is not good.

Green's Literal Translation 1993

A stone and a stone are hateful to Jehovah; and a false balance is not good.

Julia E. Smith Translation 1876

An abomination of Jehovah stone and stone; and the balance of deceit is not good.

Young's Literal Translation 1862

An abomination to Jehovah `are' a stone and a stone, And balances of deceit `are' not good.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good.

Bishops Bible 1568

Diuers wayghtes are an abhomination vnto the Lord, and a false balaunce is not good

Geneva Bible 1560/1599

Diuers weightes are an abomination vnto the Lord, and deceitful balances are not good.

The Great Bible 1539

The Lorde abhorreth two maner of weyghtes, and a false balaunce is an euell thinge.

Matthew's Bible 1537

The Lorde, abhorreth two maner of weyghtes, and a false balaunce is an euell thinge.

Coverdale Bible 1535

The LORDE abhorreth two maner of weightes, and a false balauce is an euell thinge.

Wycliffe Bible 1382

Abhomynacioun at God is weiyte and weiyte; a gileful balaunce is not good.