Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תאמר אשׁלמה רע קוה ליהוה וישׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

No digas, yo me vengaré; Espera á Jehová, y él te salvará.

English

King James Bible 1769

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

King James Bible 1611

Say not thou, I will recompence euil: but wait on the Lord, and he shall saue thee.

Green's Literal Translation 1993

Do not say, I will repay evil; wait on Jehovah, and He will save you.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not say, I will requite evil; wait for Jehovah, he will save to thee.

Young's Literal Translation 1862

Do not say, `I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

Bishops Bible 1568

Say not thou, I wyll recompence euyll: but put thy trust in the Lorde, and he shall deliuer thee

Geneva Bible 1560/1599

Say not thou, I wil recompense euill: but waite vpon the Lord, and he shall saue thee.

The Great Bible 1539

Saye not thou: I wyll recompense euell: but put thy trust in the Lorde, and he shall defende the.

Matthew's Bible 1537

Saye not thou: I wyll recompence euel, but put thy truste in the Lorde, and he shall defende the.

Coverdale Bible 1535

Saye not thou: I will recompence euell, but put yi trust in the LORDE, & he shal defende ye.

Wycliffe Bible 1382

Seie thou not, Y schal yelde yuel for yuel; abide thou the Lord, and he schal delyuere thee.