Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 28:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

הכר פנים לא טוב ועל פת לחם יפשׁע גבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tener acepción de personas, no es bueno: Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.

English

King James Bible 1769

To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

King James Bible 1611

To haue respect of persons, is not good: for, for a piece of bread that man will transgresse.

Green's Literal Translation 1993

To respect faces is not good, yea, for a man will transgress for a piece of bread.

Julia E. Smith Translation 1876

To look upon faces is not good and for a morsel of bread the man will transgress.

Young's Literal Translation 1862

To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To have respect of persons is not good: for, for a piece of bread that man will transgress.

Bishops Bible 1568

To haue respect of persons in iudgement is not good, for that man wyll do wrong, yea euen for a peece of bread

Geneva Bible 1560/1599

To haue respect of persons is not good: for that man will transgresse for a piece of bread.

The Great Bible 1539

To haue respecte of personnes in iudgement is not good: And why? A man will do wronge, yee, euen for a pece of bread.

Matthew's Bible 1537

To haue respecte of persons in iudgment is not good: And why? he wil do wrong, yea euen for a pece of bread.

Coverdale Bible 1535

To haue respecte of personnes in iudgment is not good: And why? he will do wronge, yee euen for a pece of bred.

Wycliffe Bible 1382

He that knowith a face in doom, doith not wel; this man forsakith treuthe, yhe, for a mussel of breed.