Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 3:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

עת לקרוע ועת לתפור עת לחשׁות ועת לדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

English

King James Bible 1769

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

King James Bible 1611

A time to rent, and a time to sow: a time to keepe silence, and a time to speake.

Green's Literal Translation 1993

a time to tear, and a time to sew together; a time to keep silence, and a time to speak;

Julia E. Smith Translation 1876

A time to rend, and a time to sew; a time to be silent, and a time to speak:

Young's Literal Translation 1862

A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Bishops Bible 1568

A tyme to cut in peeces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe scilence, and a tyme to speake

Geneva Bible 1560/1599

A time to rent, and a time to sowe: a time to keepe silence, and a time to speake.

The Great Bible 1539

A tyme to cut in peces, and a tyme to sowe together.

Matthew's Bible 1537

A time to cut in peces, and a time to sowe together: A time to kepe silence, and a time to speake:

Coverdale Bible 1535

A tyme to cutt in peces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe sylece, and a tyme to speake:

Wycliffe Bible 1382

Tyme to kitte, and tyme to sewe togidere; tyme to be stille, and tyme to speke.