Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 1:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

עד שׁהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dió su olor.

English

King James Bible 1769

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

King James Bible 1611

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof.

Green's Literal Translation 1993

While the King is in His circle, my spikenard gives its fragrance.

Julia E. Smith Translation 1876

The king yet in his divan, my spikenard gave its odor.

Young's Literal Translation 1862

While the king `is' in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell.

Bishops Bible 1568

When the king sitteth at the table, he shall smell my Nardus

Geneva Bible 1560/1599

My welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts.

The Great Bible 1539

When the kynge sytteth at the table, he shall smell my Nardus:

Matthew's Bible 1537

When the king sitteth at the table, he shal smell my Nardus:

Coverdale Bible 1535

When the kynge sytteth at the table, he shal smell my Nardus:

Wycliffe Bible 1382

My derlyng is a bundel of myrre to me; he schal dwelle bitwixe my tetis.