Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 1:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

צרור המר דודי לי בין שׁדי ילין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos.

English

King James Bible 1769

A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

King James Bible 1611

A bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

Green's Literal Translation 1993

A bundle of myrrh is my Beloved to me. He shall lie between my breasts.

Julia E. Smith Translation 1876

A bundle of myrrh my beloved to me; he shall lodge between my breasts.

Young's Literal Translation 1862

A bundle of myrrh `is' my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A bundle of myrrh is my well beloved to me; he shall lie all night betwixt my breasts.

Bishops Bible 1568

a bundell of myrre is my loue vnto me, he wyll lye betwixt my brestes

Geneva Bible 1560/1599

My welbeloued is as a cluster of camphire vnto me in the vines of Engedi.

The Great Bible 1539

a bondell of Myrre is my loue vnto me: he wyll lye betwixte my breastes.

Matthew's Bible 1537

for a bondel of Myrre (O my beloued) lyeth betwixte my breastes.

Coverdale Bible 1535

for a bodell of Myrre (o my beloued) lyeth betwixte my brestes.

Wycliffe Bible 1382

My derlyng is to me a cluster of cipre tre, among the vyneres of Engaddi.