Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 10:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוי אשׁור שׁבט אפי ומטה הוא בידם זעמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano he puesto mi ira.

English

King James Bible 1769

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

King James Bible 1611

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staffe in their hand is mine indignation.

Green's Literal Translation 1993

Woe to Assyria, the rod of My anger! And My fury is the staff in their hand.

Julia E. Smith Translation 1876

Wo to Assur the rod of mine anger, and that rod in their hand, my wrath.

Young's Literal Translation 1862

Wo `to' Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand `is' Mine indignation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Bishops Bible 1568

O Assur whiche art the staffe of my wrath, in whose hand is the rod of mine indignation

Geneva Bible 1560/1599

O Asshur, the rodde of my wrath: and the staffe in their hands is mine indignation.

The Great Bible 1539

Wo be also vnto Assur, which is a staf of my wrath, in whose hande is the rod of my punyshement.

Matthew's Bible 1537

Wo be also vnto Assur, whiche is a staffe of my wrathe, in whose hande is the roade of my punishement.

Coverdale Bible 1535

Wo be also vnto Assur, which is a staff of my wrath, in whose honde is the rod of my punyshment.

Wycliffe Bible 1382

Wo to Assur, he is the yerde and staf of my strong veniaunce; myn indignacioun is in the hond of them.