Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה ביום ההוא וקראתי לעבדי לאליקים בן חלקיהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y será que, en aquel día, llamaré á mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías;

English

King James Bible 1769

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

King James Bible 1611

And it shall come to passe in that day, that I will call my seruant Eliakim the sonne of Hilkiah:

Green's Literal Translation 1993

And in that day it shall be, even I will call to My servant Eliakim the son of Hilkiah.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was in that day I called for my servant, for Eliakim, son of Hilkiah:

Young's Literal Translation 1862

And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Bishops Bible 1568

And in that day shall I call my seruaunt Eliakim the sonne of Helkia

Geneva Bible 1560/1599

And in that day will I call my seruant Eliakim the sonne of Hilkiah,

The Great Bible 1539

And in that daye shall I call my seruaunt Eliakim the sonne of Helkia.

Matthew's Bible 1537

After this wil I cal my seruaunt Eliakim, the sonne of Helkiah,

Coverdale Bible 1535

After this wil I cal my seruaunt Eliakim, ye sonne of Helkia,

Wycliffe Bible 1382

And it schal be, in that dai Y schal clepe my seruaunt Eliachim, the sone of Helchie; and Y schal clothe hym in thi coote,