Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 48:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אף ידי יסדה ארץ וימיני טפחה שׁמים קרא אני אליהם יעמדו יחדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielo con el palmo; en llamándolos yo, parecieron juntamente.

English

King James Bible 1769

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

King James Bible 1611

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heauens: when I call vnto them, they stand vp together.

Green's Literal Translation 1993

My hand surely founded earth, and My right hand has stretched out the heavens; I called to them, they stood up together.

Julia E. Smith Translation 1876

Also my hand will found the earth, and my right hand spread out the heavens: -I call to them, they shall stand together.

Young's Literal Translation 1862

Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.

Bishops Bible 1568

My hande hath layde the foundation of the earth, and my ryght hande hath spanned ouer the heauens: assoone as I call them, they stande together

Geneva Bible 1560/1599

Surely mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heaues: when I cal them, they stand vp together.

The Great Bible 1539

My hande hath layde the foundacyon of the earth: and my right hande hath spanned ouer the heauens. Assone as I call them they are there.

Matthew's Bible 1537

My hande is the foundacyon of the earthe, & my ryghte hande spanneth ouer the heauens. As sone as I called them they were there.

Coverdale Bible 1535

My honde is the foundacion of the earth, & my right honde spanneth ouer the heauens. As soone as I called the they were there.

Wycliffe Bible 1382

And myn hond foundide the erthe, and my riyt hond mat heuenes; Y schal clepe tho, and tho schulen stonde togidere.